Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Bienvenue sur mon blog!

Retrouvez toute mon actualité, les cours, stages, spectacles et bien plus!

Danse du ventre? Bellydance? Danse orientale?

Danse du ventre? Bellydance? Danse orientale?

Danse du ventre? Bellydance? Danse orientale?

Quel terme utilisez-vous?

Quel est est le terme le plus approprié ? 

Pour ma part, j'ai utilisé pendant très longtemps le terme danse orientale et j'ai tenté d'expliquer  à chaque fois que j'entendais  " danse du ventre " que c'était très péjoratif et très réducteur!

Mais comme beaucoup de danseuses, sur les réseaux sociaux j'ai rattaché  le mot " bellydance " qui signifie " danse du ventre ", à  toutes mes publications parceque c'est le terme de référence le plus répandu!

Mais depuis quelques années, on voit apparaître sur les réseaux sociaux le terme 

Danses Menaht

Savez-vous ce qu'il veut dire?

ME  = middle east = Moyen-orient

NA  = North Africa = Afrique du Nord

H    = Hellas = Grèce 

T     = Turkey = Turquie

Pourquoi est il important d'utiliser ce terme maintenant?

Faisons d'abord un point sur les différents noms!

Le terme Danse du ventre et Bellydance sont très péjoratifs et réducteurs car notre danse ne se limite pas à faire bouger uniquement le ventre! Mais ça, je n'ai pas besoin de vous l'expliquer!

Mais quant est il du terme Danse orientale ? En fait il fait référence au passé colonialiste français. Cette période pendant laquelle le terme " oriental " designait tout ce qui était exotique et faisait rêver, fantasmer, sans jamais représenter la réalité. 

Mais aujourd'hui l'orient ne fait plus rêver...

Photo1 : vrai danseuse Ouled-Nail (1914) / photo2 : vision occidentale de la danseuse orientale.(cliquez sur les photo pour agrandir)Photo1 : vrai danseuse Ouled-Nail (1914) / photo2 : vision occidentale de la danseuse orientale.(cliquez sur les photo pour agrandir)

Photo1 : vrai danseuse Ouled-Nail (1914) / photo2 : vision occidentale de la danseuse orientale.(cliquez sur les photo pour agrandir)

Le terme Menaht représente donc les différents pays d'origine de notre danse. En effet, le style égyptien s'est largement imposé depuis 1900, devenant le principal style utilisé, ainsi que la principale musique utilisée.

Mais en réalité,  on retrouve la danse orientale dans de nombreux pays, avec des styles propres à chaque pays. La Turquie, avant que l'Égypte ne s'impose comme pays référent de la danse orientale, avait de nombreuses danseuses avec leur propre style qui utilisaient des musiques turques.

Princesse Banu danseuse orientale turque
Princesse Banu (Turquie)

Et quand on analyse la technique orientale, on retrouve des mouvements issus des danses traditionnelles d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et de Turquie : shimmies Kabyles, rotations du bassin tunisiennes, accents de ventre et omi marocains, danses des cheveux d'Arabie saoudite, de kabylie et de Tunisie, sagattes indissociables du style turque et bien d'autres...

Danse kaleeghy, danse des cheveux .Arabie saoudite
Kaleeghy (danse des cheveux. Arabie saoudite)
Sagattes ou drills. Petites cymbales de doigts pour la danse orientale
Sagattes (drills. Turquie)
Troupes de danseuses kabyles en costumes traditionnels.Algerie
Danses kabyles (Algerie)
Troupes de danseuses tunisiennes en costumes traditionnels.
Danses tunisiennes
Troupe de danseuses marocaines en costumes traditionnels
Danses traditionnelles marocaines

 

Pour conclure, je dirais qu' il est temps de faire changer les mentalités,  de reconnaître la place de chaque pays dans cette magnifique danse.

Alors ne dites plus jamais Danse du ventre !

Et pourquoi ne pas essayer d'utiliser dès maintenant 

Danses Menaht !

J'espère que cet article vous aura intéressé,  n'hesitez pas a me laisser vos commentaires!

Shahina🦋

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article